Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский

conducting races

Толкование Перевод

1 racing

noun, no pl., no indef. art.

1) (profession, sport) Rennsport, der; (with horses) Pferdesport, der

2) (races) Rennen Pl.

* * *

rac·ing

[ˈreɪsɪŋ]

n no pl

1. (in horse racing: event) Pferderennen nt; (sport) Pferderennsport m

to go \racing an einem Pferderennen teilnehmen

2. (conducting races) Rennen nt

dog/greyhound \racing Hunde-/Greyhoundrennen nt

motor/motorcycle \racing Auto-/Motorradrennen nt

stock-car \racing Stock-Car-Rennen nt

* * *
['reIsɪŋ]
n
(= horse-racing) Pferderennsport m, Pferderennen nt; (= motor racing) Motorrennen nt
he often goes racing — er geht oft zu Pferderennen/Motorrennen

* * *

racing [ˈreısıŋ]

A s

1. (Wett)Rennen n

2. Rennsport m:

he’s been in racing for many years er fährt schon seit vielen Jahren Rennen

B adj Renn…:

racing boat (car, saddle, season);

racing bicycle Rennrad n;

racing circuit (Automobilsport etc) Rennstrecke f;

racing cyclist Radrennfahrer(in);

racing driver Rennfahrer(in);

racing duel AUTO Wettrennen n (zwischen Autofahrern);

racing man Pferdesportliebhaber m;

racing stable Rennstall m (auch Radsport);

the racing world die Rennwelt

* * *

noun, no pl., no indef. art.

1) (profession, sport) Rennsport, der; (with horses) Pferdesport, der

2) (races) Rennen Pl.

* * *

n.

Rennsport m.

English-german dictionary > racing
2 racing

rac·ing [ʼreɪsɪŋ] n

no pl

1) (in horse racing: event) Pferderennen nt; ( sport) Pferderennsport m;

to go \racing an einem Pferderennen teilnehmen

2) ( conducting races) Rennen nt;

dog/greyhound \racing Hunde-/Greyhoundrennen nt;

motor/motorcycle \racing Auto-/Motorradrennen nt;

stock-car \racing Stock-Car-Rennen nt

English-German students dictionary > racing
3 baton

noun

1) (staff of office) Stab, der

2) (truncheon) Schlagstock, der

3) (Mus.) Taktstock, der

4) (for relay race) [Staffel]stab, der

* * *

noun

1) (a short, heavy stick, carried by a policeman as a weapon.) der Knüppel

2) (a light, slender stick used when conducting an orchestra or choir: The conductor raised his baton.) der Taktstock

* * *

ba·ton

[ˈbæt^ən, AM bəˈtɑ:n]

n

1. (in conducting) Taktstock m, Dirigentenstab m

2. (majorette) [Kommando]stab m

under the \baton of sb unter der [Stab]führung einer Person gen

3. (in relay races) Staffelholz nt, Stab m

\baton change Stabwechsel m

4. (truncheon) Schlagstock m, [Polizei]knüppel m

* * *
['btən] (US) [b'ton]
n

1) (MUS) Taktstock m, Stab m; (MIL) (Kommando)stab m

under the baton of (Mus) — unter der Stabführung von

2) (of policeman) Schlagstock m; (for directing traffic) Stab m

3) (in relay race) Staffelholz nt, Stab m

to hand on or pass the baton to sb (fig) — die Verantwortung an jdn abgeben

* * *

baton [ˈbætən; US bəˈtɑn] s

1. (Amts-, Kommando) Stab m:

Field Marshal’s baton Marschall(s)stab

2. MUS Taktstock m, (Dirigenten) Stab m

3. Leichtathletik: (Staffel) Stab m, (-)Holz n

4. Schlagstock m, Gummiknüppel m (der Polizei)

5. Heraldik: (schmaler) Schrägbalken

* * *

noun

1) (staff of office) Stab, der

2) (truncheon) Schlagstock, der

3) (Mus.) Taktstock, der

4) (for relay race) [Staffel]stab, der

* * *

n.

Stab ¨-e m.

Taktstock m.

English-german dictionary > baton
4 race

1. n состязание в беге; бег на скорость; гонка, гонки

race boat — гоночная лодка

race crew — команда гоночной лодки

race four — гоночная четвёрка

four race — гонка четвёрок

jumping race — бег с прыжками

naval arms race — гонка военно-морских вооружений

putting a stop to the arms race — остановка гонки

race in space arms — гонка космических вооружений

space weapons race — гонка космических вооружений

conducting an arms race — ведущий гонку вооружений

2. n скачки; бега

to go to the races — ходить на скачки; ходить на бега

to compete in a race — участвовать в скачках

endurance race — бег или гонки на выносливость

middle-distance race — бег на среднюю дистанцию

hurdle race — барьерный бег; бег с препятствиями

ding-dong race — бег или скачки «голова в голову»

3. n спорт. дистанция

one-curve race — дистанция с одним поворотами

turnback race — гонка по кольцевой дистанции

4. n забег; заезд

the first race on the turf will start at 10 — первый заезд начнётся в 10 часов

to run out a race — закончить бег

obstacle race — бег с препятствиями

5. n путь

his race is nearly run — его жизнь клонится к закату

6. n гонка; погоня

arms race — гонка вооружений

a race for power — борьба за власть

arms race restraints — ограничение гонки вооружений

arms race stability — стабильность гонки вооружений

arrested the arms race — останавил гонку вооружений

beginning on an arms race — начало гонки вооружений

embarking on an arms race — начало гонки вооружений

7. n быстрое движение; быстрый ход; быстрое течение

8. n стремительный поток

9. n ав. поток струи за винтом

screw race — струя за гребным винтом

rolled race ball screw — шариковый винт

propeller race — струя за гребным винтом

10. n лоток; канал

tail race — отводящий канал

head race — подводящий канал

11. n гидр. быстроток

12. n тех. дорожка качения подшипника

bearing race — дорожка подшипника

thrust race — кольцо упорного подшипника

bearing outer race — наружное кольцо подшипника

bearing inner race — внутреннее кольцо подшипника

13. n тех. обойма

roller race — обойма с роликами

14. n тех. с. -х. раскол

15. v состязаться в скорости, участвовать в гонках

I will race you home — давай побежим домой наперегонки

embark on an arms race — начинать гонку вооружений

fired up the arms race — взвинтил гонку вооружений

spiral of the arms race — спираль гонки вооружений

ending the arms race — прекращение гонки вооружений

halt the arms race — приостановить гонку вооружений

16. v участвовать в скачках

flat race — скачки без препятствий

race meeting — день скачек; скачки

to ride a race — участвовать в скачках

pursued an arms race — вел гонку вооружений

conducted an arms race — вел гонку вооружений

17. v редк. играть на скачках

race of wine — букет вина

to drop a parcel over a race — проиграть деньги на скачках

18. v мчаться, нестись, стремительно продвигаться

to race down the street — мчаться по улице

the stream races down the valley — поток стремится вниз по долине

their pens raced over the paper — их перья бегали по бумаге

19. v гнать; давать полный газ; набирать скорость

to race a bill through the House — провести законопроект через парламент в срочном порядке

after the race he was all pumped out — после бега он был в полном изнеможении

20. n раса

race prejudice — расовый предрассудок

chromosome race — хромосомная раса

climatic race — климатическая раса

vicarious race — викарирующая раса

biological race — биологическая раса

ecological race — экологическая раса

21. n род; племя; народ

race memory — память рода

the human race — человечество, род человеческий

the four-footed race — четвероногое племя

the feathered race — пернатые

human race — человеческий род

christian race — христианский род

a race fertile in genius — народ, богатый талантами

the cunabula of the human race — колыбель рода человеческого

22. n происхождение

of noble race — благородного происхождения

23. n поэт. род, племя, семья

the present race of poets — современное поколение поэтов

extinction of the human race — уничтожение человеческого рода

24. n книжн. порода; сорт

true to race — породистый

25. n букет

26. n аромат; неповторимый, индивидуальный стиль, особая манера

27. n имбирный корень

Синонимический ряд:

1. breed (noun) breed; species; stock; strain

2. chase (noun) chase; hunt; pursuit

3. contest (noun) competition; contest; event; marathon; match; meet

4. creek (noun) brook; creek; gill; rivulet; runnel

5. family (noun) clan; family; folk; house; kin; kindred; lineage; tribe

6. humankind (noun) children; culture; generation; humanity; humankind; people

7. river (noun) course; duct; river; sluice; stream

8. war (noun) rivalry; strife; striving; war; warfare

9. run (verb) bustle; dart; dash; flit; fly; hasten; hie; hurry; hustle; pelt; rocket; run; sail; scamper; scoot; scurry; speed; sprint; spurt; tear

10. rush (verb) boil; bolt; career; charge; chase; course; fling; lash; rush; shoot

Антонимический ряд:

mosey

English-Russian base dictionary > race
5 baton

ba·ton [ʼbæt^ən, Am bəʼtɑ:n] n

1) ( in conducting) Taktstock m, Dirigentenstab m

2) ( majorette) [Kommando]stab m;

under the \baton of sb unter der [Stab]führung einer Person gen

3) ( in relay races) Staffelholz nt, Stab m;

\baton change Stabwechsel m

4) ( truncheon) Schlagstock m, [Polizei]knüppel m

English-German students dictionary > baton
6 running

бег имя существительное:
бег (running, run, race)

ход (progress, stroke, running, travel, process, motion)

работа (working, work, Job, operation, labor, running)

бега (running, races, horserace)

эксплуатация (operation, exploitation, maintenance, running, working)

беготня (running, scurry)

беганье (running)

ведение (management, conduct, conducting, authority, running, transaction)
имя прилагательное:
работающий (working, running, functioning, operational, operative, going)

бегущий (running, streamy)

идущий (going, running, operating)

текущий (current, flowing, actual, running, operating, routine)

беговой (running)

подвижной (mobile, movable, moving, moveable, running, traveling)

текучий (fluid, fluent, runny, running, streaming)

непрерывный (continuous, unbroken, uninterrupted, continued, ongoing, running)

струящийся (streamy, running)

плавный (smooth, flowing, fluent, liquid, running, round)

вьющийся (curly, curling, frizzy, running, voluble, crimpy)

идущий подряд (running)

ползучий (creeping, creepy, sprawling, rambling, repent, running)

последовательный (consistent, serial, consecutive, successive, sequential, running)
наречие:
подряд (running, successively, in succession, together, in sequence, at a run)

Англо-русский синонимический словарь > running

См. также в других словарях:

List of Star Control races — This is a list of fictional alien species that appeared in various games of the Star Control franchise. Contents 1 History and reception 2 Introduced in Star Control 2.1 Androsynth 2.2 Arilou … Wikipedia
List of Star Trek races — This is a list of sentient species and races from the fictional universe of the Star Trek media franchise. Contents A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Notes … Wikipedia
Tall Ships' Races — Italian tall ship Amerigo Vespucci in New York Harbor, 1976. The Tall Ships Races are races for sail training tall ships (sailing ships). The races are designed to encourage international friendship and training for young people in the art of… … Wikipedia
The Tall Ships' Races — are races for sail training Tall Ships (sailing ships). The races of designed to encourage international friendship and training for young people in the art of sailing. The races are held annually in European waters and consists of two racing… … Wikipedia
BMX racing — is a type of off road bicycle racing. The format of BMX was derived from motocross racing. BMX bicycle races are sprint races on purpose built off road single lap race tracks. The track usually consists of a starting gate for up to eight racers,… … Wikipedia
Detroit Regional Yacht-racing Association — The Detroit Regional Yacht Racing Association was established in 1912 as the Detroit River Yachting Association by the Commodores of the Detroit Boat Club and the Detroit Yacht Club, Commodore Harry Austin and Commodore Harry Kendall,… … Wikipedia
Freshwater Bay (Western Australia) — This article is about the geographical feature. For the publishing company see Fresh Water Bay Press Freshwater Bay is a bay of the Swan River, in metropolitan Perth, Western Australia. It is about 5 km upstream from the mouth of the river at… … Wikipedia
plant — plantable, adj. plantless, adj. plantlike, adj. /plant, plahnt/, n. 1. any member of the kingdom Plantae, comprising multicellular organisms that typically produce their own food from inorganic matter by the process of photosynthesis and that… … Universalium
Richard Wagner — Wilhelm Richard Wagner (22 May 1813, Leipzig, Germany 13 February 1883, Venice, Italy) was a German composer, conductor, theatre director and essayist, primarily known for his operas (or music dramas , as they were later called). Unlike most… … Wikipedia
Bradley effect — Tom Bradley speaking at AIDS Walk LA at the Paramount Studios lot in 1988 The Bradley effect, less commonly called the Wilder effect,[1][2] is a theory proposed to explain observed discrepancies between voter opinion polls and el … Wikipedia
Franz Boas — Infobox Person name = Franz Boas image size = 200px caption = birth date = birth date|1858|7|9 birth place = Minden, [www.franz boas.com further information about the commemoration of the 150th anniversary of Boas´ birth at Minden e. g. an… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

conducting races

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

conducting races

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: